Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Audiobooki
(30)
Proza
(6)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
Placówka
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
(1)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
(30)
Autor
May Karl (1842-1912)
(5)
Nadrowski Ryszard
(5)
Baum L. Frank (1856-1919)
(4)
Białecki Michał (1967- )
(4)
Kozanecka-KołakowskaKrystyna
(4)
Kutny Paweł (1979- )
(4)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(4)
Struzik Aldona
(4)
Stępniak Anna
(4)
Wortman Stefania (1912-1982)
(4)
Bartosik Jolanta
(3)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(3)
Konopczak Marek (1963- )
(2)
Młudzik Grzegorz (1953- )
(2)
Prus Bolesław (1847-1912)
(2)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(2)
Bedier Joseph (1864-1938)
(1)
Bernsteinowa Rozalia
(1)
Boccaccio Giovanni (1313-1375)
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
Gojawiczyńska Pola (1896-1963)
(1)
Gucewicz Krystyna (1947- )
(1)
Januszewska Anna (1953- )
(1)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław
(1)
Kafka Franz (1883-1924)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Muller Mikołaj
(1)
Niczewski Paweł
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(1)
Rakowska Beata
(1)
Schulz Bruno (1892-1942)
(1)
Sobczak Ewa
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(1)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(9)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
1901-2000
(6)
1901-1914
(3)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(4)
Przyjaźń
(3)
Szlachta
(3)
Aleksandra Billewiczówna (postać fikcyjna)
(2)
Andrzej Kmicic (postać fikcyjna)
(2)
Jan Kazimierz (król Polski ; 1609-1672)
(2)
Lekarze
(2)
Michał Wołodyjowski (postać fikcyjna)
(2)
Miłość
(2)
Potop szwedzki (1655-1660)
(2)
Radziwiłł, Bogusław (1620-1669)
(2)
Radziwiłł, Janusz (1612-1655)
(2)
Rulikowski, Edward Leopold (1825-1900)
(2)
Władcy
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dyrektorzy szkół
(1)
Etyka
(1)
Kara (psychologia)
(1)
Konflikt
(1)
Kopiczyński, Andrzej (1934- )
(1)
Kordian (postać fikcyjna)
(1)
Krasnoludki
(1)
Ligia (postać fikcyjna)
(1)
Marek Winicjusz (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo
(1)
Mezalians
(1)
Mikołaj I (cesarz Rosji ; 1796-1855)
(1)
Nauczyciele
(1)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(1)
Niewolnictwo
(1)
Odpowiedzialność moralna
(1)
Patriotyzm
(1)
Petroniusz (ok. 27-66)
(1)
Piraci
(1)
Poczucie winy
(1)
Polityka
(1)
Pomoc domowa
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Pożar Rzymu (64 r.)
(1)
Praca społeczna
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Ramzes XIII (postać fikcyjna)
(1)
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna)
(1)
Rodzina
(1)
Rusyfikacja
(1)
Rycerze
(1)
Samokształcenie
(1)
Samotność
(1)
Sieroty
(1)
Skarby
(1)
Spisek
(1)
Szkolnictwo
(1)
Szlachta drobna
(1)
Teatr polski
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Uczniowie
(1)
Wieś
(1)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakochanie
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zaścianek szlachecki
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1701-1800
(2)
1-100
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Kanada
(4)
Zabór rosyjski
(3)
Szwecja
(2)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Francja
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Litwa
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść przygodowa
(6)
Fantastyka
(4)
Powieść historyczna
(4)
Biografia
(1)
Dramat romantyczny
(1)
Epos
(1)
Film polski
(1)
Opowiadanie włoskie
(1)
31 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Czary w krainie Oz / L. Frank Baum ; czyta Aldona Struzik ; przekład Stefania Wortman. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2013. - 1 Płyta CD-MP3 (5 godz. 44 min.) ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki. Kraina Oz ; 13)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P.II
Płyta CD.
Po tym, jak księżniczka Ozma zakazuje praktykowania magii na terenie krainy Oz, jeden z jej poddanych - młody chłopiec z kraju Manczkinów - odnajduje sposób, aby zamieniać w zwierzęta, kogo tylko zapragnie. Podróżując po świecie, spotyka wygnańca z podziemi gnomów, który sterując chłopcem chce przejąć władzę w znienawidzonej krainie Oz. Czy Dorotce i reszcie jej przyjaciół uda się powstrzymać jego demoniczny plan? Źródło: empik.com
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klub Czytanej Książki. Kraina Oz ; 4)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P.II
Płyta CD.
Opowieść o Dorotce ze stanu Kansas i jej przyjaciołach: piesku - Toto, Strachu na Wróble, Tchórzliwym Lwie, Żelaznym Drwalu i innych, którzy wędrują po różnych, zaczarowanych krainach w poszukiwaniu czarnoksiężnika Oza, który może im pomóc w różnych ich kłopotach. Dorota ze stanu Kansas, wędrując po różnych, zaczarowanych krainach, poznaje nowych, niezwykłych przyjaciół. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klub Czytanej Książki. Kraina Oz ; 3)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P.II
Płyta CD.
W kolejnej powieści z cyklu o krainie Oza Dorotka zostaje zmyta z powierzchni parostastku płynacego do wybrzeża Australii. Wraz z nią do krainy OZ dostaje sie mówiąca żółta kura. Razem ze starymi (Strachem, Drwalem i Lwem) i nowymi znajomymi , musi przeciwstawić się złemu królowi gnomów i wrednym kolarzom. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klub Czytanej Książki. Kraina Oz ; 2)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.111(73)-93 P.II
Płyta CD.
Głównym bohaterem tej powieści jest chłopiec Tip, który od kiedy pamięta jest więźniem Złej Wiedźmy . Gdy w końcu ucieka, razem z Dyniogłowym i Kozłem , okazuje się, że Szmaragdowy Gród pod władaniem Stracha i Drwala wcale nie jest bezpiecznym miejscem . Kraina jest na skraju rewolty i tylko prawowity władca może zapobiec chaosowi rewolucji. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy : poemat : pełna wersja / Joseph Bedier ; czyta Paweł Kutny. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2008. - 1 płyta CD-MP3 (5 godz. 18 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.
Płyta CD.
„Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej.” – tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może. Źródło: taniaksiazka.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dekameron : opowiadanie : pełna wersja / Giovanni Boccaccio ; czyta Paweł Kutny. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2008. - 4 płyty CD-MP3 (33 godz. 52 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.
Płyta CD.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 5)
Nagranie w formacie mp3.
„Zbrodnia i kara” to bez wątpienia najwybitniejsze literackie studium psychiki zbrodniarza. Dostojewski nadzwyczaj wnikliwie obrazuje motywy popełnionej zbrodni, a także wewnętrzną walkę sprawcy z dręczącymi go wyrzutami sumienia. Pomysł historii Rodiona Raskolnikowa, byłego studenta prawa, który postanawia zamordować bogatą lichwiarkę, zrodził się prawdopodobnie, kiedy autor przebywał na katordze, a jego współwięźniami byli między innymi mordercy. Dostojewski nadał swojemu bohaterowi cechy człowieka zatraconego we własnym egoizmie, uważającego się za jednostkę wybitną, stworzoną do wielkich czynów, w pełni uprawnioną do eliminacji osób „zwykłych, bezużytecznych oraz plugawych”. Ale skazał go na totalny upadek. Za haniebne czyny czeka bowiem Rodię sroga kara. Tragiczna w wydźwięku powieść o wyobcowaniu, nieodwracalności czynów oraz ich bolesnych konsekwencjach. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rajska jabłoń / Pola Gojawiczyńska ; czyta Beata Rakowska. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2010. - 2 płyty audio (CD) (19 godz. 13 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki. Dylogia Warszawska ; 2)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.162.1-3
Nagranie w formacie mp3.
Dalsze losy "Dziewcząt z Nowolipek", już nie naiwnych i wrażliwych nastolatek, lecz w pełni dojrzałych kobiet, pełnych goryczy spowodowanej zawiedzionymi uczuciami i utraconymi złudzeniami. Wielka miłość, której tak bardzo pragnęły, doprowadziła jedną z nich do śmierci, drugą do usunięcia ciąży i zawarcia z wyrachowaniem małżeństwa ze starym, ale za to bogatym człowiekiem. Trzecia, opuszczona przez ukochanego, ulega popędom własnego ciała i zachciankom mężczyzn by ukoić ból samotności. Czy potrafią jeszcze odzyskać wiarę w siebie i odnaleźć szczęście? Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Andrzej Kopiczyński : jak być kochanym / Krystyna Gucewicz. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2012. - 280, [16] s. : il. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Forma i typ
Symbol UKD: 791.071.2(438):792.071.2(438):929-052(438)"19/20"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Proces / Franz Kafka ; czyta Michał Białecki ; tł. Bruno Schulz. - [Warszawa] : Agencja Artystyczna MTJ, [2012]. - 1 płyta CD-MP3 (8 godz. 44 min.) ; 12 cm.
(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 9)
Płyta CD.
Pewnego dnia pewien zwykły człowiek budzi się jak zwykle i stwierdza, że... został aresztowany. Rozpoczyna się koszmarny proces, proces wpisany w życie, proces, w którym wina i kara nie są jasno określone, bo nie ma aktu oskarżenia, a oskarżony bezskutecznie próbuje się bronić. Znękany statusem oskarżonego, wizytami u adwokata i w labiryncie kancelarii sądowych Józef K. w końcu biernie poddaje się machinie życia. Wyprowadzony przez siepaczy ginie „jak pies”, spoglądając w otwarte okno widoczne w oddali. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
O krasnoludkach i sierotce Marysi / Maria Konopnicka ; czyta Mikołaj Muller. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2006. - 1 płyta CD-MP3 (6 godz. 17 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Forma i typ
Gatunek
Symbol UKD: 821.162.1-93 P.II
Płyta CD.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ród Rodrigandów. T. 1. Tajemnica Miksteków ; Rozbójnicy z Maladety / Karol May ; czyta Ryszard Nadrowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2011. - 1 płyta CD-MP3 (6 godz. 48 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Forma i typ
Symbol UKD: 821.112.2-93 P.III
Płyta CD.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ród Rodrigandów. T. 3. Ku Mapimi ; Pantera Południa / Karol May ; czyta Ryszard Nadrowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2011. - 1 płyta CD-MP3 (8 godz. 45 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.112.2-93 P.III
Płyta CD.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ród Rodrigandów. T. 6. Traper Sępi Dziób ; Jego Królewska Mość / Karol May ; czyta Ryszard Nadrowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2011. - 1 płyta CD-MP3 (7 godz. 14 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Forma i typ
Symbol UKD: 821.112.2-93 P.III
Płyta CD.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ród Rodrigandów. T. 7. Maskarada w Moguncji ; Grobowiec Rodriganów / Karol May ; czyta Ryszard Nadrowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2011. - 1 płyta CD-MP3 (6 godz. 24 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Forma i typ
Symbol UKD: 821.112.2-93 P.III
Płyta CD.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klub Czytanej Książki)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 821.112.2-93 P.III
Płyta CD.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pan Tadeusz : epopeja : pełna wersja / Adam Mickiewicz ; czyta Grzegorz Młudzik. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2006. - 1 płyta CD-MP3 (11 godz. 24 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.
Płyta CD.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Ania / Lucy Maud Montgomery ; 2)
Płyta CD.
Nowe przeżycia i przygody uroczej rudowłosej Ani Shirley, bohaterki bestsellerowej ,,Ani z Zielonego Wzgórza''. Życie się zmienia, nabiera nowych barw i odcieni. Ania rezygnuje z wyjazdu na uniwersytet i rozpoczyna pracę jako nauczycielka w Avonlea. Tu poznaje nowych, interesujących ludzi. Są to postacie intrygujące i pełne ciepła. Także w życiu uczuciowym Ani następują wielkie zmiany: z wielkim trudem przychodzi jej pogodzić się z nieubłaganym upływem czasu. Bohaterkę irytuje również to, że Gilbert pragnie czegoś więcej niż przyjaźni... Zmiany, zmiany, zmiany - wokół tego pojęcia toczy się akcja książki. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Ania / Lucy Maud Montgomery ; 4)
Płyta CD.
Ania Shirley, magister nauk humanistycznych, dostaje posadę kierowniczki wyższej szkoły w Summerside. Jest zaręczona z Gilbertem, który studiuje medycynę. Ania zdobywa w nowym miejscu wielu przyjaciół. W powieści opisane są perypetie jej uczniów, a także częste przyjazdy na Zielone Wzgórze. Tam zawsze czekają na nią Maryla, pani Linde, Tadzio, Tola oraz Diana i wiele niezapomnianych chwil. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Ania / Lucy Maud Montgomery ; 6)
Płyta CD.
Po raz szósty witamy się z Anią Shirley, a właściwie z panią doktorową Anną Blythe, która zamieszkała z mężem Gilbertem w majątku Złoty Brzeg. Jak zwykle czekają nas zwariowane przygody. Ania pomimo dojrzałego już wielu nadal nie traci czasu jedynie na obowiązki. Towarzyszą jej dzieci: odważny Kuba, kochający Walter, a przy nim Shirley, bogobojna Nan i łatwowierna Diana oraz troszkę rozpuszczona Rilla, najsmaczniejsza „bułeczka“ w rodzinie. To właśnie ich oczami będziemy obserwować najnowsze wydarzenia z życia mieszkańców St. Glen. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej